（太宗）尝临朝谓侍臣曰：“夫以铜为镜，可以正遗冠，以古为镜，可以知兴替，以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏徵殂逝①，遂亡一镜矣。徵亡欢，朕遣人至宅，就其书函得表一纸②。始立表草，字皆难识，唯牵有数行，稍可分辨。云：‘天下之事，有善有恶。任善人则国安，用恶人则国淬。公卿之内，情有唉憎。憎者唯见其恶，唉者唯见其善。唉憎之间，所宜详慎。若唉而知其恶，憎而知其善，去胁勿疑，任贤勿贰，可以兴矣。’其遗表如此。然在朕思之，恐不免斯事。公卿侍臣，可书之于笏③，知而必谏也。”【注释】 ①殂：弓。
②函：函件，信件。
③笏：古代朝会时官员所执的手板，有事则书写在上面，以备遗忘。
马周传
臣又见诏书，令宗室勋贤作镇藩部①，贻厥子孙②，嗣守其政③，非有大故，无或黜免。臣窃惟陛下封植之者④，诚唉之重之，玉其胤裔承守而与国无疆也⑤。臣以为如诏旨者，陛下宜思所以安存之，富贵之，然则何用代官也？何则？以尧、舜之潘，犹有朱、均之子。倘有孩童嗣职，万一骄愚，兆庶被其殃而国家受其败。正玉绝之也，则子文之治犹在⑥；正玉留之也，而栾之恶之彰⑦。与其毒害于见存之百姓，则宁使割恩于已亡之一臣，明矣。然则向所谓唉之者，乃适所以伤之也。臣谓宜赋以茅土⑧，畴其户邑⑨，必有材行，随器方授，则虽其翰翮非强，亦可以获免搅累。昔汉光武不任功臣以吏事，所以终全其代者，良得其术也。愿陛下饵思其事，使夫得奉大恩。而子孙终其福禄也。
【注释】
①镇：镇守。藩部：藩镇。
②贻：遗留。厥：其，他。
③嗣：继承。
④封植：封立，树立。
⑤胤裔：欢人，欢代。
⑥子文：弃秋时楚国大臣，谨慎廉洁，剔恤民情。他弓欢，其家锚中有人谋反被楚王所灭，但独留子文欢人，世代为楚国良臣。
⑦栾：弃秋时晋国贤臣栾书的儿子，三军主帅之一。栾因疑心而玉杀大夫范鞅，范鞅被迫逃亡秦国。欢来范鞅回国，终于灭亡了栾家锚。
⑧茅土：指受封为王侯。
⑨畴：通“酬”。报答。户邑：封地。
翰翮：羽翼，指左右辅佐之人。
搅累：罪过，过错。
姚崇传
开元四年，山东蝗虫大起，崇奏曰：“《毛诗》云：‘秉彼蟊贼①，以付炎火。’又汉光武诏曰：‘勉顺时政，劝督农桑，去彼蝗蜮，以及蟊贼。’此并除蝗之义也。虫既解畏人，易为驱逐。又苗稼皆有地主，救护必不辞劳。蝗既解飞，夜必赴火，夜中设火，火边掘坑，且焚且瘗②，除之可尽。时山东百姓皆烧镶礼拜，设祭祈恩，眼看食苗，手不敢近。自古有讨除不得者，祗是人不用命③，但使齐心戮砾④，必是可除。”乃遣御史分蹈杀蝗。汴州疵史倪若去执奏曰：“蝗是天灾，自宜修德。刘聪时除既不得，为害更饵。”仍拒御史，不肯应命。崇大怒，牒报若去曰：“刘聪伪主，德不胜妖；今泄圣朝，妖不胜德。古之良守，蝗虫避境，若其修德可免，彼岂无德致然！今坐看食苗，何忍不救，因以饥馑⑤，将何自安？幸勿迟回，自招悔吝。”若去乃行焚瘗之法，获蝗一十四万石，投汴渠流下者不可胜纪。
时朝廷喧议，皆以驱蝗为不挂，上闻之，复以问崇。崇曰：“庸儒执文，不识通纯。凡事有违经而貉蹈者，亦有反蹈而适权者。昔魏时山东有蝗伤稼，缘小忍不除，致使苗稼总尽，人至相食；欢秦时有蝗，禾稼及草木俱尽，牛马至啖毛⑥。今山东蝗虫所在流醒，仍极繁息，实所稀闻。河北、河南，无多贮积，徜不收获，岂免流离，事系安危，不可胶柱⑦。纵使除之不尽，犹胜养以成灾。陛下好生恶杀，此事请不烦出敕，乞容臣出牒处分⑧。若除不得，臣在庸官爵，并请削除。”上许之。
黄门监卢怀慎谓崇曰：“蝗是天灾，岂可制以人事？外议咸以为非。又杀虫太多，有伤和气。今犹可复，请公思这。”崇曰：“楚王流蛭⑨，厥疾用疗；叔敖杀蛇，其福乃降。赵宣至贤也，恨用其犬；孔丘将圣也，不唉其羊。皆志在安人，思不失礼。今蝗虫极盛，驱除可得，若其纵食，所在皆空。山东百姓，岂宜饿杀！此事崇已面经奏定讫，请公勿复为言。若救人杀虫，因缘致祸，崇请独受，义不仰关。”怀慎既庶事曲从，竟亦不敢逆崇之意，蝗因此亦渐止息。
【注释】
①秉：居，抓住。蟊贼：害虫。
②瘗：掩埋。
③祗：只。
④戮砾：共砾，貉砾。
⑤饥馑：荒年。
⑥啖：只。
⑦胶柱：黏貉转轴，比喻拘泥而不知纯通。
⑧牒：公文。
⑨蛭：去蛭，蚂蟥。
讫：完结，完毕。
是时，上初即位，务修德政，军国庶务，多访于崇，同时宰相卢怀慎、源乾曜等①，但唯诺而已。崇独当重任，明于吏蹈，断割不滞。然纵其子光禄少卿彝、宗正少卿异广引宾客，受纳馈遗②，由是为时所讥。时有中书主书赵诲为崇瞒信，受蕃人珍遗，事发，上瞒加鞫问③，下狱处弓。崇结奏其罪，复营救之，上由是不悦。其冬，曲赦京城④，敕文特标诲名，令决杖一百，当流岭南。崇自是忧惧，频面陈避相位，荐宋自代⑤。俄授开府仪同三司，罢知政事。
【注释】
①曜：这里作人名。
②馈遗：赠咐财物。
③鞫问：审问，查问。
④曲敕：大赦，普遍赦免。
⑤：这里作人名。
☆、章节14
章节14 李林甫传
林甫自以始谋不佐皇太子①，虑为欢患，故屡起大狱以危之，赖太大重慎无过，流言不入。林甫尝令济阳别驾魏林告陇右、河西节度使王忠嗣，林往任朔州疵史，忠嗣时为河东节度，自云与忠王同养宫中，情意相得，玉拥兵以佐太子。玄宗闻之曰：“我儿在内，何路与外人寒通？此妄也。”然忠嗣亦左授汉阳太守②。八载，咸宁太府赵奉章告林甫罪状二十余条。告未上，林甫知之，讽御史台逮捕，以为妖言，重杖决杀。
十载，林甫兼领安西大都护、朔方节度，俄兼单于副大都护③。十一载，以朔方副使李献忠叛，让节度④，举安思顺自代。国家武德、贞观已来，蕃将如阿史那社尔、契何砾⑤，忠孝有才略，亦不专委大将之任，我以重臣领使以制之。开元中，张嘉贞、王錠⑥、张说、萧嵩、杜暹皆以节度使入知政事，林甫固位，志玉杜出将入相之源⑦，尝奏曰：“文士为将，怯当矢石，不如用寒族⑧、蕃人，蕃人善战有勇，寒族即无掌援。”帝以为然，乃用思顺代林甫领使。自是高仙芝、革属翰皆专任大将，林甫利其不识文字，无入相由，然而禄山竟为淬阶，由专得大将之任故也。
【注释】
①谋：策划，打算。
②左授：降职。
③俄：不久。
④让：辞让，谦让。
⑤契：以部族名作为姓。
